-
1 рост численности населения
incremento della popolazione, incremento demograficoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > рост численности населения
-
2 естественное движение населения
adj1) econ. sviluppo demografico, movimento naturale della popolazione2) fin. incremento della popolazione, incremento demograficoUniversale dizionario russo-italiano > естественное движение населения
-
3 прирост населения
n1) gener. accrescimento della popolazione, incremento della popolazione2) fin. sviluppo demografico3) demogr. saldo migratorio positivo -
4 увеличение
[uveličénie] n.aumento (m.), ampliamento (m.), incremento (m.); ingrandimento (m.) -
5 демографический рост
-
6 прирост
incremento м., accrescimento м.* * *м.accrescimento m, incremento, crescita, aumentoприро́ст населения — accrescimento della popolazione
* * *necon. aumento, accrescimento, incremento, sviluppo, tasso -
7 естественный прирост населения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > естественный прирост населения
-
8 рост
1) ( живого организма) crescita ж., crescenza ж.2) ( увеличение) crescita ж., incremento м., aumento м.рост населения — aumento della popolazione [demografico]
3) ( размеры в высоту) altezza ж., statura ж.••* * *м.1) ( процесс) crescita f, incremento m (усиление; прирост); sviluppo m ( развитие); progresso ( прогресс); accrescimentoрост производительности труда — aumento / incremento della produttività (del lavoro)
кризис роста — crisi di crescenza тж. перен.
2) ( человека) statura fвысокого / маленького / низкого роста — di alta / bassa statura
среднего роста — di / media statura / mezza tacca разг.
во весь рост — in tutta la sua persona / figura / statura
встать во весь рост — alzarsi / levarsi in tutta la persona / statura
упасть / растянуться во весь рост — cadere quanto uno è lungo; cadere lungo disteso
во весь рост встаёт проблема... — ci si pone il problema in tutta la sua portata...
по росту — in ordine di statura / altezza
он с меня ростом — è della mia statura; è alto come me
ростом не вышел разг. — di scarsa statura; è alto quanto un soldo di cacio
3) спец. misura f, grandezza fкостюм пятидесятого роста; рост третий — vestito taglia cinquanta
* * *n1) gener. altezza, crescenza, cresciuta, cresciuto (растений), lunghezza (человека), tacca, taglia, aumento (öåí), crescita, incremento, ingrandimento, rialzo (öåí), ricrescenza, ricrescimento, statura, sviluppamento, sviluppo, taglio, vegetazione2) obs. foggia3) liter. crescendo, ascesa4) econ. espansione, accrescimento, andamento crescente, animazione, incremento dei costi, maggiorazione, processo di incremento, progressione, salita5) fin. recupero (цен или курсов после внезапного падения), allargamento, rincorsa6) sicil. criscimogna
См. также в других словарях:
Giorgio Mortara — Mortara Giorgio 1885, Mantua(Italy) – 1967, Rio de Janeiro(Brasil) was an Italian statistician Statistician, economist and demographer (Mantua 1885 Rio de Janeiro 1967), professor in University of Messina (1909–14), Rome (1915–24) and Milan… … Wikipedia
accrescimento — ac·cre·sci·mén·to s.m. 1. CO l accrescere, l accrescersi e il loro risultato; aumento, incremento: accrescimento della produzione, della popolazione; accrescimento di prestigio, accrescimento del proprio bagaglio culturale Sinonimi: ampliamento,… … Dizionario italiano
espansione — e·span·sió·ne s.f. 1. AU sviluppo, accrescimento: il processo di industrializzazione ha avuto una rapida espansione, il turismo a basso costo è un fenomeno in espansione; aumento, incremento: certamente c è stata un espansione del traffico aereo… … Dizionario italiano
Nápoles — Para otros usos del término Nápoles o Napoli , véase Nápoles (desambiguación). Nápoles … Wikipedia Español
diminuzione — /diminu tsjone/ s.f. [dal lat. deminutio onis ]. [atto, fatto di diminuire, o di essere diminuito: d. dei prezzi, della popolazione ] ▶◀ abbassamento, calo, decremento, riduzione. ↓ attenuazione, mitigazione, moderazione. ◀▶ accrescimento,… … Enciclopedia Italiana
Palermo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Palermo (desambiguación). Palermo Archivo:Palermo Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Bactrocera oleae — Saltar a navegación, búsqueda ? Bactrocera oleae Adulto en una hoja Clasif … Wikipedia Español
variazione — va·ria·zió·ne s.f. 1. AD il variare e il suo risultato; cambiamento, mutamento: c è stata una variazione di programma, ha continue variazioni d umore; variazione di clima, di temperatura; le variazioni della luna, le fasi lunari Sinonimi:… … Dizionario italiano
demografico — {{hw}}{{demografico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Della demografia | Relativo alla popolazione: incremento –d … Enciclopedia di italiano
